provjera permanta